Aprovechando el tirón que esta teniendo, debido al caso Plaxo-Facebook-Scoble, comentar que estoy colaborando con Chris Saad y la gente de Dataportability para preparar una versión en español.

Para los que no lo conozcáis, DataPortability es un grupo de trabajo/organización que esta trabajando por el desarrollo de unos estándares que faciliten la portabilidad de los datos de los usuarios entre aplicaciones.

Como bien dice en la web, necesitamos poder compartir nuestra información, contenidos, identidad y cualquier otro dato personal entre las aplicaciones, herramientas y proveedores que usamos.
Para ello, la única solución es luchar por un estándar.

De hecho, Chris ha invitado publicamente a Facebook a unirse a Dataportability.

Quería publicarlo cuando estuviese todo listo, pero creo que es el momento adecuado para mover el tema y de paso pedir la colaboración de quien pueda estar interesado.

En un principio lanzaremos la web traducida, y luego habrá que ir actualizándola y preparando documentación varia.
También si todo va bien la idea es abrir un grupo de discusión como el que ya hay en ingles, aunque de momento la intención es discutirlo todo en conjunto.