De piedra me quedo al ver este espectacular pifiada(que no errata) en la portada de ayer jueves un periodico deportivo local

Seguramente si se han dado cuenta, le echaran la culpa a algun pobre becario que esta haciendo el trabajo de un redactor que se encuentra de vacaciones…
Y este becario a su vez puede echarle la culpa al maravilloso sistema educativo español, que de unos años hasta ahora ha decidido que solo es importante aprenderse los nombres de los montes y rios (secos por cierto) de la comunidad o region en que residimos, ignorandose cada vez mas el estudio de geografía nacional e internacional.
Nos reimos mucho de que los americanos situan a España junto a México, pero me gustaria a mi hacer la prueba aqui con chavales de 14 años a ver que pasaba…
P.D: Y aunque el Salzurbgo es cierto que está plagado de alemanes (el director deportivo es Matthäus, el asesor Beckenbauer, y han fichado mas de 10 alemanes) y que el nombre suena a “teutón”, creo recordar de mis libros de geografia que está en Austria.Si no lo han cambiado, que todo es posible
7 Respuestas
Markus Trapp
4th August 2006 a las 1:00 am
1Tal vez les pueda ser útil a los expertos del superdeporte un sitio que se llama planiglobe, presentado aquí:
http://docencia.es/story.php?id=626
O más bien, el servicio pueda servir a los que les quieren orientar a los superdeportistas en ese mundo difícil de la geografía mundial.
Saludos desde Alemania
Markus
Joel
4th August 2006 a las 6:44 am
2Hola, disculpa el modo talibán ortográfico como dicen en barra punto pero México lleva acento. Por otra parte leo mucho tu blog.
Saludos
desdegdl.com
meneame.net
4th August 2006 a las 9:27 am
3La culpa, al becario!
En un periodico local ha aparecido este tremendo error de geografía, en el que han colocado una ciudad austríaca, en Alemania. Como es verano, entramos en Agosto, y el redactor fijo de plantilla debería estar de vacaciones, seguramente será el beca…
Jose
4th August 2006 a las 10:37 am
4Ayer, a través de un enlace en Escolar.net, llegué a este artículo:
http://pierrenodoyuna.blogspot.com/2006/08/deconstruccin.html
Creo que complementa a la perfección esta entrada Juan.
unmundomejoresposible.tk
4th August 2006 a las 3:22 pm
5He de disentir, aunque el equipo sea Austriaco, realmente como bien pone en la posdata juegan contra Alemanes, el enunciado del periódico no es erróneo quizás incompleto.
Titular inicial:
“A por los alemanes, El valencia ya sabe sus rivales en la previa de la champions, el RED BULL SALZBURGOS”
Titular corregido:
“A por los alemanes que juegan para un equipo austríaco, El valencia ya sabe sus rivales en la previa de la champions, el RED BULL SALZBURGOS”
Pero si bien se quiere acentuar el error del supuesto becario podríamos escribir el titular tal como sigue…:
“A por Alemania, El valencia ya sabe sus rivales en la previa de la champions, el RED BULL SALZBURGOS colonia Alemana en la isla de Nepal justo en medio de la Antartida.”
Jejejeje me encantaba la sección de Caiga quien Caiga y sus noticias.
Saludos.
Unmundomejoresposible.tk
juanluis
4th August 2006 a las 4:49 pm
6No creo yo que afinen tanto los redactores o becarios.
Simplemente han creido que Salzburgo es Alemania y punto.Ni siquiera creo que supiesen que la mayoria de jugadores y cuerpo tecnico son alemanes.
Es normal cuando no tienes ni idea de geografia y vas de oido, meter a ciudades austriacas, suizas y de otros paises dentro de Alemania.
A nadie se le ocurriría decir cuando el Madrid ha jugado con mayoria de brasileños, el Villarreal con argentinos o el Depor o muchos equipos de basket ha jugado sin españoles decir algo parecido.
kalateur
6th August 2006 a las 8:49 pm
7¿Austria? ¿La famosa perla del Caribe? ¿La isla que hay entre Cuba y Taiwan? si, si allí en la Antartida donde el clima tropical se mantiene todo el año
RSS sindicación para comentarios en esta entrada · TrackBack URI
Dejar una respuesta
Patrocinadores
¿Quieres patrocinar Tecnorantes? Mas info aquí
Mis reseñas en Qype
Yo soy jlhortelano en Qype
Categorías
Archivos
Enlaces
Meta
Sindicación
Sitios Amigos